Luc Ferrari devant sa tautologie: 2 jours avant la fin

[Dominique Lohlé & Guy-Marc Hinant, 2005-2006, 52']

Luc Ferrari takes out an old score, Tautologos III, to record it at La Muse en Circuits in the summer of 2005. The "score" is actually a set of three rules: 1. Each musician freely decides on a theme and length of silence to be repeated for 21 minutes - 2. Each musician can fanatically stick to his choice or change it according to what the other musician is playing - 3. Well, there is no third rule. The whole thing is to be recorded several times in a row, in layers, and supported by a tape part consisting of the stupidest sounds possible, in order to beef up the sound mass of the piece, "for no particular reason." Sounds easy, right? Well it was not. The first layer was successfully recorded during the first 21 minutes of recording, but it took almost two days for Luc and the musicians (Jean-Philippe Collard Neven and Vincent Royer) to record the second one. The third layer, like the cherry on top of a sundae, will consist in books forcefully closed every two and a half minutes. Luc died a little over a month after this experiment. It turned out to be his last game.





LINKS

Luc Ferrari wiki www.subrosa.net

NL

Luc Ferrari neemt een oude score, Tautologos III, voor de opname in La Muse en Circuits in de zomer van 2005. De score telt drie regels: 1. Elke muzikant bepaalt een vrij een thema en een stuk stilte dat herhaalt wordt gedurende 21 minuten. 2. Elke muzikant kan bij zijn eigen keuze blijven of beslissen om die aan te passen naargelang wat de andere muzikant aan het spelen is. 3. Er is geen derde regel. Het hele gebeuren wordt enkele keren na elkaar opgenomen en ondersteund door een tape stuk met de stomst mogelijk geluiden, gewoon om alles op te pompen.

FR

Luc Ferrari ressort une partition ancienne, Tautologos III, pour l'enregistrer à la Muse en Circuit durant l'été 2005. La « partition » est, en réalité, un ensemble de  3 lois. " La première loi, c'est simple : chaque musicien choisit un cycle composé d'un objet sonore, une durée et un silence qui vient après, et le répète. La deuxième loi : dans l'agencement des cycles qui se fait par enregistrements successifs, les rencontres peuvent inciter les musiciens à changer leur motif original. La troisième lois: il n'y en a pas."Le tout sera enregistré plusieurs fois de suite, en couches multiples, et à l'appui d'une bande magnétique comportant les sons les plus ridicules qui soient, pour faire grossir la masse sonore de cette pièce "pour rien". Un peu plus d'un mois après cette expérimentation, Luc décède. Ce fut donc son dernier jeu.

TICKETS